Changes between Version 1 and Version 2 of tellstickd


Ignore:
Timestamp:
Jun 18, 2009, 1:59:56 PM (15 years ago)
Author:
jsandahl
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • tellstickd

    v1 v2  
    3636}}}
    3737
    38 Regeln ovan avser kontroll av NEXA brytaren A1. Den innebär att strömbrytaren kommer att tändas 05:30 och släckas mellan 22:20 och 23:00 (slumpmässigt valt). Utöver detta kommer lampan att släckas dagtid 10 minuter efter solens uppgång och 20 minuter före solens nedgång. Detta kommmer att utföras måndag till fredag (12345).
     38The rule above refers to control of the Nexa switch A1. This means the switch will turn on 5:30 am and turn off between 10:20 pm and 11:00 pm (randomly chosen). More than this the lamp will be turned off in day time ten minutes after sunset and 20 minutes before sunrise. This will be executed monday to friday (12345).
    3939
    40 Om man vill att en lampa skall lysa hela dagen (utan att släckas under den ljusa delen av dygnet) kan det göras med följande regel. I detalj innebär det att lampan tänds 07:30 och släcks 22:00 veckans alla dagar (1234567).
     40If you want a lamp to the turned on all day (without being turned off during the light period of the day) the can be done with the following rule. In detail this means the lamp will be turned on at 7:30 am and turned off 10:00 pm in all days of the week (1234567).
     41
     42{{{
    4143
    4244NEXA A1 1234567 07:30 22:00
    4345
    44 Om man vill ha olika program för olika veckor kan det göras enligt nedan:
     46}}}
     47
     48If youu want different programs for different weeks this can be done according to below:
     49
     50{{{
    4551
    4652NEXA A1 o1234567 07:30-08:00 22:00-23:00 15 15  (udda veckor)
    … …  
    4854NEXA A1 e1234567 06:30-07:00 21:45-22:30 15 15  (jämna veckor)
    4955
     56}}}
    5057
    51 Installationsanvisningar finns inkluderade i filen som kan laddas ner. Observera att man även bör justera värdena för latitud och longitud för att lamporna ska tändas vid rätt tidpunkt. Detta görs i själva programfilen (/usr/local/bin/tellstickd), där inställningarna ($LATITUDE = "65.603"; och $LONGITUDE = "22.18";)hittas i början av filen.
     58Installation instructions are included in the file which downloaded. Note that values for latitude and longitude should be adjusted for the lamps to be turned on at the right time. This is done in the program file (/usr/local/bin/tellstickd) where the settings ($LATITUDE = "65.603"; och $LONGITUDE = "22.18";) are found in the beginning of the file.
    5259
    5360
    54 [edit]
    55 Exempel
     61== Example ==
    5662
    57 Ett exempel på en komplett konfigurationsfil för en strömbrytare kan se ut som följer:
     63An example of a complete configuration file for a remote switch may look as follows:
     64
     65{{{
    5866
    5967latitude = 65.603
    … …  
    6573pid_file = /var/run/tellstickd.pid
    6674
    67 # Vardagsrum fönster
     75# Dining room window
    6876NEXA A1 o12345 05:30 22:20-23:00 10 20
    6977NEXA A1 e12345 05:45 22:40-22:50 10 20
    7078NEXA A1 67 05:30-06:00 22:40-23:00 10 20
    7179
     80}}}
    7281
    73 [edit]
    74 Argument
     82
     83== Argument ==
    7584
    7685Usage: tellstickd [ARGS]
    … …  
    8291
    8392
    84 [edit]
    85 SVN
     93== SVN ==
    8694
    87 Den allra senaste versionen finns tillgänglig i subversion repositoriet enligt nedan. Det finns inga garantier för att denna version fungerar över huvud taget, men för det mesta gör den det.
     95The latest version is available in the subversion repository according to the information below. These are no guarantees that this version works at all, but in most cases it does.
    8896
    89 svn co http://svn.telldus.se/svn/tellstick/trunk/tellstickd
    90 [edit]
    91 Önskemål
     97[http://svn.telldus.se/svn/tellstick/trunk/tellstickd svn co]
    9298
    93 Framtida features / Önskemål
     99
     100== Wish list ==
     101
     102Framtida features / Önskemål